Chát như sung

Direct English translation

As astringent as cluster fig.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái rất chát, khó ăn hoặc khó nuốt; thường dùng để nhấn mạnh mức độ chát của thức ăn, đồ uống hay cảm giác vị giác.
English explanation
Describes something as extremely astringent and hard to swallow; it is used to emphasize the sharp, puckering taste of food or drink.